تحميل كتاب مفترق طرق الثقافات مقالات عن الكريولية توماس هيلاند إريكسن PDF.

يحاول الكاتب النرويجي أن يحلل على أسس علمية من علم الأنثروبولوجيا الاجتماعية العلاقة بين الثقافات المختلفة عندما تتقابل في نقاط أسماها "مفترق طرق

ملخص الكتاب:

يحاول الكاتب النرويجي أن يحلل على أسس علمية من علم الأنثروبولوجيا الاجتماعية العلاقة بين الثقافات المختلفة عندما تتقابل في نقاط أسماها "مفترق طرق الثقافات"، وهي عبارة عن مدن أو دول تجتمع فيها ثقافات متنوعة و مختلفة، سواء كانت بين أفراد من شعوب مختلفة، أو أقليات فى نفس الوطن. ويستعرض بعض المشاكل التي تنشأ عند اللقاء، من الناحية السياسية والاقتصادية والاجتماعية. ويمثل الكتاب أهمية للقارئ العربي والمكتبة العربية، لعل أهمها: إن هذا الكتاب هو أول كتاب علمي، يترجم من اللغة النرويجية (إحدى اللغات الإسكندنافية المتقاربة ذات الأصل الواحد مباشرة إلى العربية.

 وهذاما سيتيح للقارئ سوف يتيح له أن يطلع على وجهة نظر بعض مثقفي أوروبا - غير الاستعمارية – في نماذج العلاقة بين أوروبا المنتصرة والثقافات الأخرى .

مقدمة الطبعة النرويجية:

كتب هذا الكتاب بعد فترة طويلة من مراقبة ما يحدث من تغيرات في المجتمع النرويجي. ويمكن اعتباره خطوة في محاولة لرسم خريطة إبحار لسفينة المجتمع بدرجة مناسبة من الدقة والوضوح؛ بحيث تصل إلى الطريق السليم في محیط عالمنا الحديث.

هذا الكتاب - أيضا - نتيجة لفكر شخصي أكثر منه "ورقة بحثية (مونوجراف monograph) في علم الإنسان"، أو علم الأنثروبولوجيا.

 بالإضافة إلى ذلك فهو للكتابة عن أماكن لي معها ذكريات وروابط روحية. لقد كتبت عن موضوعات تشغل فكري بدرجة كبيرة كيف تكون العلاقة بين القوي والضعيف؛ عندما تختلط الحضارات أو الثقافات المختلفة وما عمق واتساع الفروق بين الثقافات والحضارات المعاصرة؟

وهل يمكننا إزالة الحوائط العازلة "بيننا" - نحن النرويجيين وبين الآخرين ؟ وما أسباب نشأة وتولد الشعور بالهوية الشخصية؟

تماما مثل كثير من الباحثين في الأنثروبولوجيا، والمهتمين بدراسة ثقافة المجتمعات الإنسانية، أحسست - ولفترات طويلة بعدم الراحة، والقلق من استخدام أساليب تعبير تتكرر في لغة حوار المجتمع النرويجي عن الحضارة والثقافة ومن خبرتي العملية تبين لي أن عرض المشاكل الثقافية، والحديث عن الحضارات الأخرى؛ غالبا لا يأتي في إطار التعبير الصحيح.

مثل هذه الأساليب اعتبرها أنا؛ مصطلحات قومية متعالية المعروف أن المجتمعات الإنسانية تتشكل أو تتحلل عندما تعبر بالطول أو العرض الحدود الثقافية". مجموعات بشرية ضخمة تنتقل من مكان إلى آخر القليل النادر - أو قل البعض من المجموعات العرقية، هي التي تنغلق داخل حدودها الخاصة. وعلى الرغم من هذا الانغلاق فسوف تجد الكثير من الفروق والاختلافات داخل كل مجموعة.

لتحميل الكتاب بصيغة pdf اضغط هنا